It is a group forum Group Ньюфиная жизнь. Details at the end of page.

Тема: Книга THIS IS THE NEWFOUNDLAND. Изучение спроса

16 January 2018 в 14:03

Книга THIS IS THE NEWFOUNDLAND. Изучение спроса

Уважаемые ньюфисты!
Существует такая раритетная книга: THIS IS THE NEWFOUNDLAND. Edited by Joe Stetson. Официальное издание Ньюфаундленд-Клуба Америки. Книга издана в 1956 году и содержит богатый материал по породе, в том числе и об американских ньюфах на том историческом срезе. Объем, включая библиографию и копии родословных, 270 страниц. Книга богато иллюстрирована рисунками и фото. Многие из этих рисунков кочевали из книги в книгу, поэтому являются классикой жанра.
Есть идея представить книгу в русском переводе. Это потребует времени и значительных усилий. Поэтому хотелось бы заранее выяснить, будет ли она интересна сегодняшнему читателю.

К сообщению присоединились: belk , YUliya Naumova (Юлия Наумова) , SHura (Шура) , Ekaterina Stankevich (Екатерина Станкевич) , CHe (Че) , Lena-Hloya , Sawa , Vilga , Katerina (Катерина) , YUliya (Юлия) , Irina Kozlovskaya (Ирина Козловская) , sky , lv , bear , Angarchanka (Ангарчанка) , Kelli (Келли) , Buksa (Букса) , Dori (Дори) , DarSveZy , Voronova Natal'ya (Воронова Наталья) , YEl'vira (Эльвира) , Nusha

Сообщение было отредактированно 16 January 2018 в 16:04

Написало 25 человек

Сообщения

1 | 2

16 January 2018 в 14:47

История Породы,к тому же классика жанра,думается,будет иметь безусловный интерес!

К сообщению присоединились: belk , SHura (Шура) , CHe (Че) , Lena-Hloya , Sawa , olganna , Kelli (Келли) , Lusioly , Lunnaya_Sonata

16 January 2018 в 16:17

Ekaterina Stankevich (Екатерина Станкевич)

Наталья Юрьевна, скажите , пожалуйста, можно ли книгу в оригинале найти купить или почитать?

16 January 2018 в 16:29

YEl'vira (Эльвира)

Я бы купила такую книгу в русском переводе.

К сообщению присоединились: CHe (Че) , Lena-Hloya , Sawa , lv , Agidel' (Агидель) , olganna , Kelli (Келли) , sonya , Lunnaya_Sonata , Voronova Natal'ya (Воронова Наталья)

16 January 2018 в 16:34

Я встречала ссылки только на переиздание этой книги 1978 года. Автор переиздания К. Друри. Там сокращенный текст.
This Is the Newfoundland (This is the Dog) Hardcover – June 1, 1978 by K. Drury. Почитать первоисточник можно в Москве в Ленинской библиотеке.

К сообщению присоединились: Ekaterina Stankevich (Екатерина Станкевич)

Сообщение было отредактированно 16 January 2018 в 18:49

16 January 2018 в 22:28

Katerina (Катерина)

Я бы хотела приобрести эту книгу в русском переводе.