It is a group forum
Грустные новости. Details at the end of page.
Тема: Ушёл за радугу Любимый Ловелас
Ушёл за радугу Любимый Ловелас
Сегодня в обед не стало нашего любимого сыночка Лордика (
Lyubimyiy Lovelas (Любимый Ловелас))...
МОСТ РАДУГИ.
--------------------------------------------------------------------------------
На самом краю небосклона есть место, называемое Мостом Радуги. Когда животное умирает, особенно если оно было очень любимо кем-то в этой жизни, оно попадает на Мост Радуги. Там бескрайние луга и холмы, по которым наши друзья могут бегать и играть все вместе. Там изобилие пищи, воды и солнечного света, и там нашим любимцам тепло и комфортно.
В этом краю все больные и старые животные превращаются в молодых и полных энергии; имевшие травмы и увечья снова становятся здоровыми и сильными. Время для них летит незаметно, если только мы вспоминаем о них в своих мечтах и снах. Животные там счастливы и довольны всем кроме одного - каждый из них ушел раньше и оставил в этой жизни кого-то очень дорогого ему.
На Мосту Радуги животные бегают и беззаботно играют все вместе, но приходит день, когда кто-то из них неожиданно останавливается и смотрит вдаль. Его глаза загораются огнем, а тело начинает дрожать от нетерпения. Вдруг он покидает своих собратьев, летит над изумрудно-зеленой травой, и ноги несут его все быстрее и быстрее.
Он заметил вас; и когда вы и ваш любимец наконец встретитесь, то крепко-крепко обниметесь, счастливые от того, что соединились и больше никогда не расстанетесь.
Он будет, одурев от счастья, лизать ваше лицо, ваша рука снова будет любовно ласкать его голову, и вы еще раз взглянете в преданные глаза своего любимца, так надолго покинувшего вашу жизнь, но никогда не покидавшего вашего сердца.
Теперь вы сможете пересечь Мост Радуги вместе...
Автор неизвестен... Большое спасибо неизвестному автору.
Перевод с английского Ирины Петраковой

Lyubimyiy Lovelas (Любимый Ловелас))...МОСТ РАДУГИ.
--------------------------------------------------------------------------------
На самом краю небосклона есть место, называемое Мостом Радуги. Когда животное умирает, особенно если оно было очень любимо кем-то в этой жизни, оно попадает на Мост Радуги. Там бескрайние луга и холмы, по которым наши друзья могут бегать и играть все вместе. Там изобилие пищи, воды и солнечного света, и там нашим любимцам тепло и комфортно.
В этом краю все больные и старые животные превращаются в молодых и полных энергии; имевшие травмы и увечья снова становятся здоровыми и сильными. Время для них летит незаметно, если только мы вспоминаем о них в своих мечтах и снах. Животные там счастливы и довольны всем кроме одного - каждый из них ушел раньше и оставил в этой жизни кого-то очень дорогого ему.
На Мосту Радуги животные бегают и беззаботно играют все вместе, но приходит день, когда кто-то из них неожиданно останавливается и смотрит вдаль. Его глаза загораются огнем, а тело начинает дрожать от нетерпения. Вдруг он покидает своих собратьев, летит над изумрудно-зеленой травой, и ноги несут его все быстрее и быстрее.
Он заметил вас; и когда вы и ваш любимец наконец встретитесь, то крепко-крепко обниметесь, счастливые от того, что соединились и больше никогда не расстанетесь.
Он будет, одурев от счастья, лизать ваше лицо, ваша рука снова будет любовно ласкать его голову, и вы еще раз взглянете в преданные глаза своего любимца, так надолго покинувшего вашу жизнь, но никогда не покидавшего вашего сердца.
Теперь вы сможете пересечь Мост Радуги вместе...
Автор неизвестен... Большое спасибо неизвестному автору.
Перевод с английского Ирины Петраковой
Сообщения
просто не верится в такие утраты... как же так? почему ? Крепитесь. Соболезнуем и скорбим с вами....
Соболезную и плачу вместе с вами. Ужасно больно терять любимых пушистиков. Держитесь.
соболезную.........
сижу реву.:(
сижу реву.:(
Сегодня прошёл ровно месяц,как не стало нашего малыша.......Но наша боль меньше не стала....
Мы всегда будем помнить о нём....
Ему там хорошо: я знаю...
И знаю: он не понимает:
Что плачет так его хозяйка?
Ему там хорошо: я знаю...
Он снова прыгает и лает..
.И слезы все быстрей...быстрей...
И ночью он лизнет вас в щеку,
Чуть оторвавшись от друзей...
-Незаметно и молча
Подкатилась беда...
И затих колокольчик,
Отзвенел навсегда.
Без упреков и жалоб
Улетела душа.
Вот и все. И не стало
Моего малыша.
На тропинках, которых
Ты уже не пройдешь,
Слышен шепот и шорох -
Начинается дождь.
По полям, где ты не был,
Я хожу и молчу.
Потускневшее небо
Для чего-то копчу.
Вслед за мной только ветер
Носит лап топоток.
Говорят, ты на свете
Не последний щенок.
Запищат в одночасье
Дети братьев, сестер...
Опустевший матрасик
Поглощает костер.
За клубящимся дымом
В ту страну впереди
Я приду, мой любимый.
Ты меня подожди..
--------------------------------
Я завтра, как всегда, проснусь в слезах,
Ночной покой рыданием нарушу...
С небес за мной следят твои глаза.
Зачем они прицелились мне в душу?
На чёрно-белом снимке - я и ты.
На чёрно-белом снимке - мы и лето.
И грустно-грустно смотрят с высоты
Твои глаза, которых больше нету...
Я завтра, как всегда, проснусь в слезах,
Ночной покой рыданием нарушу...
Со снимка на меня глядят глаза.
Зачем они прицелились мне в душу?
Мы всегда будем помнить о нём....
Ему там хорошо: я знаю...
И знаю: он не понимает:
Что плачет так его хозяйка?
Ему там хорошо: я знаю...
Он снова прыгает и лает..
.И слезы все быстрей...быстрей...
И ночью он лизнет вас в щеку,
Чуть оторвавшись от друзей...
-Незаметно и молча
Подкатилась беда...
И затих колокольчик,
Отзвенел навсегда.
Без упреков и жалоб
Улетела душа.
Вот и все. И не стало
Моего малыша.
На тропинках, которых
Ты уже не пройдешь,
Слышен шепот и шорох -
Начинается дождь.
По полям, где ты не был,
Я хожу и молчу.
Потускневшее небо
Для чего-то копчу.
Вслед за мной только ветер
Носит лап топоток.
Говорят, ты на свете
Не последний щенок.
Запищат в одночасье
Дети братьев, сестер...
Опустевший матрасик
Поглощает костер.
За клубящимся дымом
В ту страну впереди
Я приду, мой любимый.
Ты меня подожди..
--------------------------------
Я завтра, как всегда, проснусь в слезах,
Ночной покой рыданием нарушу...
С небес за мной следят твои глаза.
Зачем они прицелились мне в душу?
На чёрно-белом снимке - я и ты.
На чёрно-белом снимке - мы и лето.
И грустно-грустно смотрят с высоты
Твои глаза, которых больше нету...
Я завтра, как всегда, проснусь в слезах,
Ночной покой рыданием нарушу...
Со снимка на меня глядят глаза.
Зачем они прицелились мне в душу?
Три дня назад исполнился год,как Лорд ушёл от нас за радугу...
Сейчас бы он уже был таким большим...
Мы помним о тебе,сынок...
И надеемся,что тебе ТАМ...хорошо...
Спи спокойно...
Сейчас бы он уже был таким большим...
Мы помним о тебе,сынок...
И надеемся,что тебе ТАМ...хорошо...
Спи спокойно...
О!!!(((И правда как такое пережить(((если вдруг (((умру вместе с сыночком((
Zorik--не дай Бог,даже врагу такое пережить.....
Верю(((знаю.тоже теряла.скорблю(((.и сейчас паникую над каждым прыщечком.Заводчиков своих замучила,чуть что сразу им звоню.
И вам очень сочувствую,(((
Пусть все детки будут здоровы...
И вам очень сочувствую,(((
Пусть все детки будут здоровы...
Zorik--спасибо. Сразу видно , что вы очень хороший и не равнодушный человек .
Ответ
Для того, чтобы писать сообщения в форуме, необходима регистрация. Мы приглашаем вас зарегистрироваться, это не сложно.
Если вы уже зарегистрированный пользователь - введите свой логин и пароль в полях авторизации - вверхний левый угол наших страниц.
About this forum
This page is a forum of group
Грустные новости.
This group is public. It means that on it site rules extend, and their observance is watched by group administration.
Group administration: N'yufaundlendoved (Ньюфаундлендовед)
