National Breed Club
Newfoundland
Search along the site:
You're here: Newfs.info / Groups / Обсуждение выставок / Форум / Приглашение на Национальную выставку в Америку
It is a group forum 
Обсуждение выставок. Details at the end of page.
Тема: Приглашение на Национальную выставку в Америку
Приглашение на Национальную выставку в Америку
Kiril Ermakov
President Russian Newfoundland Dog Club
344038, Rostov-na-Donu, PO box 239
Russian Federation
Dear Mr. Ermakov,
I am writing on behalf of the Newfoundland Club of America to express invite your members to attend our National Specialty Show this spring(April 30 to May 5). I believe the exchange of information between your club and ours would benefit us both enormously. We are especially looking forward to meeting some of your junior members. The future of the Newfoundland Dog in both of our countries is dependent on the younger participants.
We hope to meet you in May
Sincerely,
Patrick K Randall
President
Newfoundland Club of America
Собственно перевод (свободный - поправьте, если что не так):
Я пишу от имени Американского Ньюфаундленд-Клуба, с целью пригласить членов российского НКП Ньюфаундленд посетить нашу Национальную Специализированную Выставку, которая пройдёт этой весной (с 30 апреля по 5 мая). Я верю, что обмен информацией между нашими клубами был бы очень полезен для всех. Мы особо будем рады встретить представителей молодого поколения, ведь будущее ньюфаундлендов в обеих наших странах зависит именно от них.
Надеемся на встречу в мае,
с уважением
Патрик К Рэндел
Президент Американского Ньюфаундленд Клуба
Сообщения
1
|
2
Ну, кто смелый из молодых членов нашего Клуба, в чьих руках будущее породы?
Наверное тот, кто сумеет сделать американскую визу меньше, чем за два месяца :)
Моя мечта)))) Кирил. Не сыпь мне соль на рану....
Да даже если бы кто и захотел, за оставшееся время реально не успеть собрать все документы и получить визу. Все, кто хотел туда поехать, озаботились этим гораздо раньше.
Хотя приятно читать такие слова:)
Хотя приятно читать такие слова:)
я бы съездила,но боюсь,что визу не дадут.я еще за пределы России не выезжала.(
belk Моя Америка сейчас бегает на моей кухне))
Я не долечу физически, за столько часов в самолете крышка съедет. Я панически боюсь летать :(((
Lizaveta (Лизавета) Ничего! Пусть они к нам прилетают)
В этом году на Национальной выставке в Америке ожидается 600 собак.
Quote от N'yufaundlendoved (Ньюфаундлендовед) (sourse):А вдруг :-)Не. Уже пошарилась. Быстро не дадут. Тем более в первый раз.
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/
Очень бы хотелось попасть. Надо запланировать на следующий год, как раз паспорт новый получу и визой заранее надо озаботиться, да Барик будет постарше.
Договорились!
Так и отвечу - ждите десант в следующем году :-)
Так и отвечу - ждите десант в следующем году :-)
Да, я в прошлом году держала фронт, все желающие поговорить на русском меня искали. Американцам так интересно было слушать! Сказали, что ничего красивее не слышали хахахаха :)
Я тоже планирую на следующий год, но визу надо получать задолго.Нужно попросить прислать приглашение пораньше.Может быть заранее составить список и получить именные приглашения?Так быстрее дадут.
Если не одной лететь,а в компании - я тоже страх пересилю, наверное... Просто не так давно 11 часов в перегруженном боинге до Доминиканы - доканали морально. С тех пор не летаю.
в компании и я бы слетала, но я сама никогда зарубеж не ездила и потому в оформлении ноль полный...
Вообще-то летаю обычно Люфганзой через Франкфурт или голландцами через Амстердам-там как-то бояться неудобно.Огромный самолет, летит очень ровненько, телевизор в каждом кресле,каждые 20-30 минут чего-то возят-то выпить, то поесть.Какой-то тип самолет есть-двухэтажный.По -моему из нижнего можно попасть в багажный отсек.
Больше почему-то волнуюсь за собак-как им там.
Больше почему-то волнуюсь за собак-как им там.
Lufthansa doveriaju na vse 100 :) chorosho zabotiatsa o sobakach :) eto ze nemcy!!!
Если Америка останется после 2012 года невредимой и ее не смоет ( как по предсказаниям) ))), то ятоже очень хотела бы туда полететь!
А реально собрать Российскую команду и мохнуть туда, желающие смотрю уже появляются???
А реально собрать Российскую команду и мохнуть туда, желающие смотрю уже появляются???
1
|
2
Ответ
Для того, чтобы писать сообщения в форуме, необходима регистрация. Мы приглашаем вас зарегистрироваться, это не сложно.
Если вы уже зарегистрированный пользователь - введите свой логин и пароль в полях авторизации - вверхний левый угол наших страниц.
About this forum
This page is a forum of group Обсуждение выставок.
This group is public. It means that on it site rules extend, and their observance is watched by group administration.
Group administration: Iraida (Ираида), Rostovchanka (Ростовчанка)