Очень порадовался, за то что перевод описаний просто 100%!!!

Спасибо огромное, Smigar! И не только за оперативный отчёт, а вообще за всю выставку в целом! Как всегда всё на высоте! Спасибо и за правильных размеров ринг, и за хорошее покрытие, и за абсолютную и повсеместную тень, за удобство и безопасность наших собачек. ОЧЕНЬ хорошее место было выбрано. И за интересного эксперта спасибо, и за чёткую работу ринговой бригады, за отсутствие суеты и путаницы, доброжелательную обстановку, богатые и разнообразные призы. Я, конечно, понимаю, что немалую долю участия приняли все питерские питомники, но кто нас организовал? :)))) Для нас выставка заканчивается в тот день, когда она проводится. А для кого-то она всё ещё длится...... спасибо, Galina Ivanovna (Галина Ивановна)!

Ну вот прошла еще одна монопородная выставка. Это уже 16 выставка проводимая нашим клубом. Вроде все было как обычно: предвыставочная суета, встреча эксперта, сама выставка и традиционное застолье после выставки.
С точки зрения организатора могу сказать, что эта выставка запомнится мне наверное высоко профессиональной экспертизой! В этом году нам удалосьпригласить судью международной категории из Норвегии John Jakobsen, в прошлом активно занимающегося разведением ньюфов и в настоящее время интересующегося породой: судил Gold Cup в Дании (2006год), в Италии, много монопородок в Европе и ньюфов на CACIBах. Знаком с ведущими разведенцами Европы и США.
Судил моно строго!!!! Внимательно смотрел анатомию собаки, уделял большое внимание фронту и поставу передних и задних конечностей. Очень категоричен был к высоко посаженному хвосту, сразу снижал оценку!
Многие наши ветераны обиделись, получив оценку оч.хор., но он объяснил, что это шоу и ветеран наравне с ЛЮ, ЛК,и ЛС сравнивается на ЛПП, а потому он должен оценивать не только возможность передвигаться по рингу в свои годы, но и их экстерьер. Потому особенно приятно,что Алекс, став лучшим ветераном, стал и 3 лучшей собакой выставки, обойдя очень достойного ЛК .В своем выступлении после выставки,уже в неформальной обстановк John сказал, что он был приятно удивлен, что в России такое ровное поголовье ньюфов хорошего уровня. Он не увидил собак низкого уровня, как часто видит в Швеции и даже в своей родной Норвегии. Суки ему понравились больше чем кобели, но получить высоко классных кобелей - это проблема разведенцев всего мира!!!
В целом ему выставка понравилась: и организация, и место проведения, и количество собак, ну и конечно сами участники!!!
Мне было это очень приятно слышать от такого профессионального эксперта, судившего во многих странах!
А мнения участников, я думаю они напишут сами.
Одно скажу: я очень старалась!!!!!!!
Конечно, хочу поблагодарить всех своих помощников и спонсоров без которых это мероприятие было бы невозможным:
1.irinka (встреча и проводы эксперта)
2.YONYA (каталог выставки)
3.kessy(ночь с экспертом!!!) надеюсь Вадик не прочтет!
4.Лукашина М. (перевод)
5.Dorisha (Дориша)(организация застолья)
6.Питомники-спонсоры:
Бегущая по волнам владелец: Ol'ga Koroleva (Ольга Королева)
Белкондер-Клаб владелец: belk
Дак Прайд владелец: violet
Из Антаграда владелец: Barbi (Барби)
Смигар владелец: Smigar
Сент Джонс владелец: YUliya (Юлия)
Фанньюф владелец: Vovan (Вован)
Флюфи Аваланч владелец: IrinaIrk

Спасибо Аня , пока я писала, ты меня опередила!!!

Galina Ivanovna (Галина Ивановна) и все,все, все, приложившие руку и ДУШУ к нашему чудесному празднику - СПАСИБО огромное!!! :))) Праздник получился чудесный, замечательный, превосходный!!!

Всем участникам и победителям ОГРОМНЫЕ поздравления!!!
Давайте уже фото, очень хочется посмотреть на всех красивых:)))

Я свои фото прикрепила к отчету
http://newfs.ru/photo/search/?exib_id=1930

Наш эксперт уже дома и прислал письмо:
i came home at exactly correct time and the flight was ok
i will say to you that i had a wonderfull time in your country
its not often one get such a service
you and your friends are clever in organizing this
i really enjoyed
And please also say thanks to Irina and Xenia for their service
and i had a super ringsteward
her english was perfect

перевод:
Я приехал домой в точно запланированное время и полет был нормальный.
Я хочу Вам сказать, что я замечательно провел время в вашей стране
не часто можно получить такой сервис
Вы и ваши коллеги организовали все с умом и я действительно восхищен
Также передайте слова благодарности Ирине и Ксении за их сервис (помощь)
И у меня был отличный помощник на ринге
Ее английский был превосходным

Galina Ivanovna (Галина Ивановна), огромное спасибо за выставку! Всё очень здорово - эксперт очень понравился, строго - да, но справедливо и супер доброжелательно; место для летней выставки самое подходящее, организация впрочем как всегда на наших выставках на высоте, тёплое и дружеское общение , встречи с друзьями из других городов - праздник сердца и души!!!
Поздравляю всех участников с замечательными результатами и чудесным праздником нашей породы!!!

Об эксперте - он великолепен...
Во самом объемлющем смысле этого слова... Ему - отдельное огромное спасибо!!!:)))
Пожалуй, никогда, ни с одной собакой, я не получала "оч.хор." с таким удовольствием и гордостью, с благодарностью за судейство...
Прекрасные описания, удивительная внимательность, доброжелательность и все это в превосходной степени...
За его дополнительную работу "за рингом" еще одна моя благодарность...

Поздравляю всех и каждого!Молодцы!
Очень жалею что у меня все сорвалось в связи с негативными событиями в мае,очень хотела попасть на эту выставку.Очень хочется увидеть фото!!!!!

От души поздравляю всех участников и ПОБЕДИТЕЛЕЙ этого великолепнейшего праздника ньюфаундлендов!!!!!

Dorisha (Дориша), HundyarUlya (ХундярУля) спасибо за высокую оценку выставки!
Очень рада, что вам понравилось!

Ребята! От всей души поздравляю всех участников и конечно победителей!!!
Дальнейших вам успехов и побед!!!

Smigar Огромное Вам Спасибо за отлично проведенную Выставку!!
Большой, удобный ринг, отличне призы, отличная работа ринговой бригады, прекрасный переводчик, эксперт великолепен!!
Приятная,дружеская обстановка!!
Спасибо спонсорам выставки!! Вообще все было изумительно!!

Всех участников поздравляю с такой замечательной выставкой! Победителям браво!!!

Smigar
Всем кто помогал в организации выставки и всем участникам огромное спасибо за отлично проведенное время!Очень боялась бегать на этой площадке по песку, но оказалось покрытие ринга уже отлично утрамбованно. Много тени и на ринге и около создало трудности при фотографировании, но очень облегчило жизнь собакам и их хозяевам.
Выставка прошла отлично!
Буду с нетерпением ждать следующую!

Quote от YUliya (Юлия) (sourse):Очень боялась бегать на этой площадке по песку, но оказалось покрытие ринга уже отлично утрамбованно.

Юль, а ты не заметила, что та часть площадки, где ринг, имела ИНОЕ покрытие? Там специально всё засыпано мелким гравием и утрамбовано (не нами, так и было) :) А вот где мы ждали рингов, там был песок. Мои падлы постоянно рыли ямы и погружали туда свои намарафеченные лица и шеи :)))

Да. заметила. И была очень этому рада. Потому что помнила. как сложжно было бегать людям по песку.
Но в этот раз никаких проблем не было) Спасибо за заботу тем, кто это сделал!

Поздравления всем участникам и победителям! Особые поздравления собачкам, которые высталялись в классе ветеранов! Приятно было увидеть знакомые клички! Искренние поздравления Алексу!