Крис Ла Мераглия, Пат Рэндалл и Трейси Вонк • Технически рассмотрено Джаном Куртисом NCA, доктором ветеринарии.
================================================================================================================

Описание: OCD плеча - одна из наиболее частых причин хромоты в развитии больших собак, включая Ньюфаундленда. Это - беспорядок развивающегося хряща, в котором юный хрящ заменяется костью. Хрящ продолжает утолщаться в области роста на поверхности головки кости. Хрящ, утолщаясь, уменьшает поставку питательных веществ к глубоким слоям, и эти ячейки могут умереть. Когда это случается, что собака имеет то, что называют "osteochondrosis", болезнь, которая протекает обычно без признаков, не будет видима при радиографии (рентгене?), и часто заживает спонтанно. В конечном счете поверхностный хрящ, находящийся над начальным повреждением может разрушиться, вызывая повреждение или отслаивание хряща от поверхности головки кости. Когда повреждение на поверхности присутствует, собака имеет OCD или osteochondritis dessеcans. Это - стадия болезни в которой появляется хромота и в которой ваш ветеринар обычно будет в состоянии диагностировать проблему при физических тестах или при радиографии. Далее, часть хряща может оторваться от поверхности, становясь осколком. Трещины в поверхностном хряще, и в особенности осколки, вызывают воспаление и часто сильные боли в плече.
Хотя OCD является самым обычным в плече, подобные процессы болезни могут произойти в локте или бедре. С этой этиологией, легко увидеть, что (даже при мыслях о наследственности) это также зависит от пищевых факторов, нормы роста, и даже тренировок.

Анатомия: там, где две кости встречаются (соединяется вплотную), конец каждой кости покрыт хрящом, которые действуют как подушка. Соединение также заполнено смазочной жидкостью, чтобы гарантировать гладкое взаимодействие.

Эффекты: OCD может проявиться как трещина или плавающий осколок. Трещина, типично менее болезненная чем осколок. Дискомфорт и боль, потому что соединение больше не функционирует гладко.
Серьезность: Одно или оба плеча могут быть затронуты. Повреждение является переменным, в пределах от незначительной трещины к многочисленным осколкам.

Клинические Признаки: OCD обнаруживается в быстрорастущих, больших породах собак в течение их максимального периода роста - обычно 5-10 месяцев - как случайная или постоянная хромота передних лап, которая не проходит и при нормальной активности. Это можно иногда перепутать с повреждением мягких тканей (ушиб или перенапряжение мышц) или panosteotitis (???). Там может быть или не быть дискомфорта в основании плеча.

Диагноз: OCD точно диагностируется рентгеном в случае осколка. Трещины намного более трудно диагностировать.

Лечение: диапазоны лечения от нескольких недель отдыха сустава в лёгких случаях и хирургия, чтобы удалить осколки, входит в более серьезные случаи.
Консервативное лечение начинается с отдыха сустава и ограничения активности. Это означает прогулки на привязи и на короткие расстояния. Избегайте прыжков, поскольку передняя часть несет большинство веса тела. Обезболивание не рекомендуется, поскольку заставляет собаку чувствовать себя лучше, и это увеличивает риск ещё больших повреждений. Если улучшение замечено в течение двух - трех недель, продолжать отдых суставов в течение приблизительно восьми недель. Вы должны тогда медленно подвергать собаку нормальным действиям, которые позволят укрепиться тканям и мышцам. Если никаких улучшений не замечено, хирургия может быть единственным выбором.

Вопросы, на которые нужно дать ответ:
1. Вы должны пойти к специалисту?
2. Консервативное лечение (то есть отдых суставов) - альтернатива хирургии?
3. Если собака является хромой только на одной стороне, но имеет признаки OCD с обеих сторон, Вы сделаете хирургию на обоих?
4. Возможна ли артроскопическая хирургия или должна быть сделана традиционная, более агрессивная хирургия?
5. Каковы различия в стоимости этих решений?

Предотвращение: нет никакого абсолютного способа предотвратить OCD, но есть несколько вещей, которые Вы можете сделать, чтобы уменьшить риск.
1. Кормить вашу собаку соответствующей пищей, которая хорошо сбалансирована и не перекармливать.
2. Избегать напряженной деятельности в течение максимальных периодов роста (обычно пять - десять месяцев возраста)
3. Держать собаку худой. Дополнительный вес увеличивает нагрузку на суставы.

Наследование: нет никакого простого ответа по наследованию OCD. Нет сомнения, что крупные породы собак более подвержены OCD, и что есть по крайней мере некоторый генетический компонент у некоторых собак. Не известно, однако, имеет ли OCD плеча какой-нибудь генетический компонент и кроме того объясняемый высоким темпом роста. Другими словами, не известно, унаследован ли OCD генетически или просто потому что Ньюфаундленды - гигантские собаки, и на основании этого факта несомненно несут некоторый риск OCD. Генетический компонент - несомненно "полигенный".

С другой стороны, весьма ясно, что переедание и / или добавки сверх нормы, особенно кальция, существенно увеличивают риск. Далее, собаки в сельской местности, собаки в многочисленных питомниках, и собаки, увлечённо играющие с другими собаками имеют более высокий риск, чем их более уравновешенные, городские и собаки, которые живут одни.
Короче говоря, OCD - проблема, которая может усилить любые проблемы между селекционерами и покупателями. Для любой собаки не возможно определить, следовал ли OCD от генетической восприимчивости, переедания, или травмы от грубой игры дома. Вероятно всё это вносит свой вклад до некоторой степени. Селекционеры должны очевидно контролировать OCD в щенках, которых они производят, и покупатели должны знать, что OCD в единственном щенке не указывает на небрежные или недобросовестные методы разведения.
-------------------------------------------------------------------------------------
ньюф-тайд вроде

Джади Рэндалл

Любой владелец Ньюфаундленда на планете знает, насколько трудно бывает иногда с ним гулять на людях. Каждый хочет знать, «Что за порода? Сколько он весит? Сколько ест?»
Не обязательно иметь шоу-собаку, чтобы привлечь внимание публики. Признание породы довольно высоко сейчас, и где мы имели обыкновение слышать, что "Мой друг имел точно такого же как этот, но только белого" мы теперь слышим, что "Он - Ньюфаундленд, правильно?" Однако, понимание более прекрасных аспектов фактического владения Ньюфаундлендом не увеличилось, и это стало работой ВСЕХ владельцев Ньюфаундлендов, а не только заводчиков (в оригинале – селекционеров), рассказывать людям о Ньюфаундленде.
Нужно рассказывать не только о хороших, но и отрицательных сторонах ньюфов (слюни, шерсть, размеры). И о том что, возможно, ньюф не подойдёт к образу жизни человека; что, возможно, нужна другая порода или вообще отказаться от собаки.
Много запросов от людей, которые даже не слышали о ньюфаундленде до просмотра какой-либо передачи по телевидению или в кинофильмах. Это не означает, что их интерес намного меньше чем у того, кто провел часы на телефоне с местными заводчиками и изучил крупноформатные таблицы, сравнивающие несколько различных пород. До того, как собаки были показаны по телевидению и в Интернете, люди читали книги и журналы в библиотеке. Кто - то, интерес которого был задет телешоу или кино, не отличается от того, интерес которого явился результатом фотографии в книге, и ни один из них не должен быть предпочтён другому только из-за этого – у них должны быть вполне приемлемые причины для того, чтобы желать Ньюфаундленда.
Вместо того, чтобы жаловаться на то, как мало люди знают о породе, мы должны признать, что, обращаясь к владельцам Ньюфаундленда с вопросами, они хотят больше узнать о собаках. Найдя ответственного владельца для разговора (Вас!), они уже предприняли шаги в правильном направлении. Давайте признаем что не все в Списке Селекционеров могут ответить на все запросы. Правление уже увеличило образовательные аспекты Списка Селекционеров и рассматривает другие инициативы увеличить участие членов в образовании. Пока самый ценный инструмент образования – рядом с Вами. Все еще нет никакой замены встрече "лицом к лицу" с реальным живым Ньюфаундлендом, предпочтительно в его "естественном" виде (без лишнего груминга) и "естественной" окружающей среде (в вашем доме).
Это не ставит никакой цели сделать различия между теми, кто "серьезно заинтересован" в породе, или просто любопытный. Образование "просто любопытных", в конечном счете, столь же важно для породы как образование потенциальных владельцев. И должен уйти с информацией, что Ньюфаундленды - действительно замечательные собаки, и что победители больших выставок и кинозвезды не единственные, кто требует большого количества работы и заботы! Появления "элиты" нужно избегать любой ценой, и всегда. Нет никакого способа сделать потенциальных владельцев восприимчивыми к советам селекционера кроме личного примера; действуя, как будто только "мы" достойны этой замечательной породы.
Люди услышат (или прочитают на одном из многих симпатичных вебсайтов): "Наши собаки - лучшие, но мы не любим политику, поэтому мы не выставляемся. Кроме того, вся эта забота людей о титулах - смешна, и т.д., и т.д. Мы более заинтересованы здоровьем, чем те, кто ходит по выставкам!" И если не случается плохих событий с этими "элитарными" владельцами и/или селекционерами, то потенциальные покупатели верят этому.
Когда мы ищем поддержку, чтобы выступить против законодательства, ограничивающего количество собак; ограничивая, где мы можем держать наших собак или прогуливать в общественных местах, это не будет исходить от людей, которых мы рассмотрели только что. Чем больше нападок, которые наша порода получает, тем более важно признавать, что все мы, просто владельцы и заводчики, делаем вклад в общественное восприятие породы. Это, также, кое-что, что должно быть защищено.
-------------------------------------------------------------------------------------
ньюф-тайд

Анна Лоренц
Меня просили написать о событиях с моей собакой, у которой была большая проблема со здоровьем, и о пути, которым мы шли с ней к восстановлению. Намерение этой статьи состоит в том, чтобы люди знали: если они захотят - возможно провести ньюфа через длинное восстановление. Решения, которые мы принимали, возможно не всем подойдут, но пути, средства и варианты, которые мы выбрали, были правильными для нас и нашей собаки, Гарсии.
Гарсия - здоровый кобель Ньюфаундленда, четыре года возраста, 112 фунтов (~ 51 кг). Я забирала Гарсию от его заводчика в 10 недельном возрасте. Он был очень внимательным щенком, учась очень быстро и рос, как все другие щенки. Я с нетерпением ждала то время, когда можно будет обучать его. Его выставляли дважды в классе щенков в возрасте семь месяцев. Внезапно, без всяких признаков, Гарсия получил Эмболию Fibrocartilaginous в восемь месяцев возраста. Он весил 117,00 фунтов (~ 53 кг) в это время. Эмболия Fibrocartilaginous, или FCE, оставила его полностью парализованным по правой стороне и чрезвычайно ограниченным в движениях слева. Эффекты FCE были очень подобны удару. Он был неспособен даже поднять голову и всё время лежал. Он имел Синдром Хорнера, перекосивший рот, глаз, и лицевой мускул на его правой стороне. Мы немедленно обратились к ветеринарам за помощью и связались со всеми специалистами какими только могли, включая опытных селекционеров других пород, которые имеют проблемы со спиной.
Гарсия наблюдался дома первые 36 часов после FCE, а затем был переведён в клинику в полутора часах от моего дома, где он оставался в течение следующих пяти дней. Первый 24-часовой период после FCE был единственным временем когда он испытывал любую боль (всё чувствовал?). Ему давали короткий курс стероидов и антибиотиков. Мы решили, что любое хирургическое вмешательство не было решением, которое мы примем, и если бы это было единственным решением, то Гарсия подвергся бы усыплению. Ветеринары, с которыми мы консультировались, были очень уклончивы в своих высказываниях о его выздоровлении.
Мы отвезли Гарсию домой и стали принимать решение, должна ли эта собака быть усыплена или нет. Мы меняли его каждые три дня в течение этого периода, и еженедельно позже в его восстановлении. Наши критерии были:
Гарсии было больно?
Были ли какое-нибудь улучшения?
Настроение Гарсии было понижено?
Мы устроили комнату в середине нашего дома для Гарсии, чтобы держать его в поле зрения постоянно. Мы чувствовали, что мы должны были поддержать его морально, чтобы он хотел поправиться. Мы поместили клеёнку по большой области ковра. Поверх мы положили одеяла. Гарсия отказался «ходить в туалет» в доме первый день или два, но был в состоянии мочиться после первых 17 часов. Я увидела расстройство кожи, и держала комплект уборки в его комнате с бумажными полотенцами, сухим шампунем, чистыми тряпками, и спрей Listerine смешанный с водой (для того, чтобы освежать его шерсть). Мы стали очень искусными в расположении пелёнок вокруг него, чтобы сделать уборку легкой и быстрой. Он был вымыт каждый раз после опорожнения, и мы больше никогда не имели расстройств кожи.
Чтобы избежать пролежней, Гарсию переворачивали каждые два часа день и ночь, без перерывов. К счастью, Гарсия редко опорожнялся ночью и не часто нуждался в очистке.
Я чувствовала, что было очень важно, чтобы в дополнение к восстановлению сил, Гарсия не должен получить пролежни от его принудительной бездеятельности, и при этом его мускулам нельзя позволить атрофироваться. Чтобы предотвратить эти и другие возможные осложнения, я массажировала все места на которых он лежал на каждой стороне, (бедра, плечо, колено, лодыжка, и т.д.) каждые восемь часов. Я также делала упражнения движения на каждом суставе, сгибая и вытягивая каждый сустав, сначала каждый палец ноги, потом лодыжка, колено, бедро. Потом переходила на переднюю ногу и делала то же самое. Эти упражнения мы делали каждые восемь часов. Это не нравилось Гарсии. Вы когда-либо видели такие взглядов вашей собаки? "Зачем это делать, оставь меня в покое!"
Мы также хотели избежать любых дыхательных проблем от его бездеятельности и при помощи банных полотенец просунутых под грудь и живот держали его в стоячем положении три раза в день. Первая неделя это было только в течение 30 секунд за раз, и затем мы увеличивали продолжительность каждого сеанса на 15 секунд каждую неделю.
Мы должны были следить за едой, а так же избегать обезвоживания, так как Гарсия не мог поднять голову первую неделю, что он был дома после клиники. Мы поддерживали его голову и давали ему воду каждый час или так часто, как он захочет. Мы давали ему мягкую, консервированную пищу для собак и гамбургеры, рис, йогурт и всё, чем мы могли соблазнить его. Мы кормили его всем, что он хотел, чтобы поддержать потребление калорий на высоком уровне для помощи в лечебном процессе. Удовольствия были всегда доступны. Удивительно, даже с этой пищей для людей, мы никогда не видели жидкого стула.
В конце его первой недели дома, которая была фактически второй неделей его восстановления, мы были взволнованы, когда увидели, что он поднимает голову сам. С этим улучшением стало намного легче для него пить воду и есть. Я также начала чувствовать небольшое сопротивления при сгибании и разгибании суставов в упражнениях , которые я делала. Он стал очень разговорчивым, говоря с нами в течение дня часто, это стало привычкой, которая продолжается до сих пор. Мы поощряли этот «вокал», чувствуя, что это дало ему выход, чтобы взаимодействовать с нами и нашими другими ньюфами.
Мы поощряли наших ньюфов посещать Гарсию. Одна из самых трогательных вещей, которые я когда-либо видела, была видом моих двух ньюфок расположенных с двух сторон от Гарсии, сильно зажав его; даже при том, что это было некомфортным для них из-за сильного тепла. Они никогда не касались его пищи или лакомств, которые были перед ними и повторяли это "утешительное" поведение несколько раз день в течение часа или двух.
Наступила третья неделя и Гарсия получил достаточную силу, чтобы лежать свободно и поднимать голову. Он также продолжал некоторое давление во время его упражнений движения, и мы были до 45 секунд в положении стоя, хотя он все еще полностью висел на полотенцах. Теперь я хотела стимулировать его желание перемещаться и таким образом я тянула его на одеялах. Мы вынесли его в мой магазин по уходу за животными, где мы поместили его в отдаленный угол с загородкой, и он наблюдал приход и передвижения большого количества собак и их владельцев. Потом, после нескольких часов, мы отнесли его назад домой.
К четвёртой неделе , мы были более минуты в положении стоя по три раза в день, и однажды мы были вне себя от радости, когда почувствовали, что некоторый небольшой вес опирается на пол! Не много, но определенное усилие было. Он стал в состоянии перевернуть себя по желанию на другой бок. Это было большим улучшением, потому что мы больше не должны были поворачивать его каждые два часа, однако, он любил лежать на правом половине тела, которая была более пострадавшей стороной. Мы продолжали соблазнять его мягким консервированным кормом и человеческой едой в это время.
Пятая неделя была с определенными улучшениями. Гарсия пытался стоять сам до 1,5 минут. Он также переворачивался сам. Мы также взяли его на улицу, где играли ньюфы и позволили ему лежать там с другими собаками, играющими вокруг него. Это, казалось, очень стимулировало его, чтобы переворачиваться вокруг и играть с другими.
В шестую неделю ради тренировки мы водили Гарсию из комнаты в комнату с поддержкой полотенцем под животом. В течении этой недели мы сделали так, чтобы в дом приходили гости, и Гарсия не собирался быть оставленным в другой комнате. К нашему изумлению он увеличил время в стойке и хромал через три комнаты, чтобы присоединиться к нам! Я думаю, он был более взволнован чем мы, что сделал все это один! Любой, кто думает, что собаки не имеют чувств и эмоций должен был видеть его морду!
На этом этапе в восстановлении Гарсии мы установили наши личные цели для этой собаки. Мы чувствовали, что он ДОЛЖЕН быть в состоянии достигнуть этих успехов, или мы подвергли бы его эвтаназии.
Ему не должно быть больно.
Он должен быть радостным.
Он должен быть в таком состоянии, чтобы не ходить под себя
Самое важное: он должен играть.
Мы не хотели одевать ему ошейник, так как наш ветеринар предполагал, что очаг эмболии располагался в районе 5, 6 или 7 позвонка. (Не уверен в правильном переводе этого предложения). Я нашла для него шлейку, и это было большой помощью ему при ходьбе по скользким поверхностям.
Сегодня Гарсии - более четырёх лет и весит он 112 фунтов. Он имеет сильную хромоту на правой стороне и присаживается на колени, чтобы мочиться. Он стал очень умным: там, где настелены ковры – легче ходить, и научился избегать скользких мест, льда, и т.д. Он может подняться на полный лестничный марш, по одной ступеньке и делает так каждую ночь. (Подвиг, достигнутый в первый раз, когда была сука с течкой наверху!) Он может спуститься один, но мы заставляем его ждать нас, чтобы идти перед ним. Он не только играет с другими собаками, он бежит вверх и вниз по холмам на нашем участке с такой скоростью, как любая из наших других собак, хотя и с боковым движением. Он не опасался других собак, даже играя с моими кобелями, которые весят на 50 фунтов больше чем он. Он любит бывать со мной всюду, он может выходить в восстановительных классах в нескольких различных клубах, выставках, даже Национальных Выставках.
Удивительно, мы все еще продолжаем видеть маленькие признаки улучшений в здоровье Гарсии. Он никогда не восстановится полностью, но он не знает это. Всюду, где мы с ним находимся, люди, видевшие его, спрашивают о нем, радуясь его силе духа. Он - доказательство невероятного духа и гибкости нашей породы. Он делает меня гордым от того, что я - владелец Ньюфаундленда.
FCE (Эмболия Fibrocartilaginous)
Это может случиться с собакой в любое время, в любом возрасте, но обычно случается со взрослыми собаками между тремя и семью годами. Начало очень внезапно. Серьезность признаков зависит от местоположения, где это происходит – чем ближе к голове, тем больше тела будет затронуто.
Могут быть затронуты одна или обе стороны . Иногда сопровождается болью после начального инцидента. Диагноз часто ставится, исключая другие спинные проблемы (herniated (???) диск, сломанный позвонок).
Обработка - короткий курс стероидов, чтобы уменьшить крошечную опухоль; забота и отдых в форме очень строгого соблюдения режима нагрузок 10-12 недель. Причина неизвестна, но может произойти из-за случайного, внезапного движения, которое смещает часть fibrocartilage. Также неизвестно, действительно ли собака, когда-то затронутая, будет более восприимчивой к другому эпизоду.
Мы хотели бы благодарить доктора Кочина, за то, что он рассмотрел эти комментарии для нас. Он в настоящее время находится в Штате Массачусетс и видел многочисленные случаи FCE.

-----------------------------------------------------------------------------------------
Ньюф-тайд, номер не помню

ДОБРОСОВЕСТНЫЙ ЗАВОДЧИК

Добросовестный заводчик не пытается выдать окрас шерсти, не признанный стандартом породы, за "РЕДКИЙ".
ОКРАС НЬЮФАУНДЛЕНДА как признано стандартом АКС:
черный, коричневый, серый, бело-черный.
~~~~~~~~~~~~~~
Окрас шерсти для экспертизы - вторичен относительно типа, конституции и экстерьера. Признанными окрасами ньюфаундленда являются черный, коричневый, серый, бело-черный.

Окрас - Черный, Коричневый, и Серый могут быть как сплошными, так и с белыми отметинами в следующих местах: подбородок, грудь, кончики лап, кончик хвоста. Белые отметины в этих местах типичны и не считаются недостатком. Также типичны: оттенок бронзы на черной или серой шерсти и более светлые очёсы на коричневой или серой шерсти.

Ландсир - Белый основной окрас с черными пятнами. Как правило, голова - чёрная, или черная с белой мордой, с проточиной или без. Черное седло и черное пятно на крупе, простирающееся на белый хвост.

Пятна на сплошных окрасах или на ландсире, могут значительно отклоняться от описанных и должны быть оштрафованы только в зависимости от степени отклонения. Чисто белый, или белый с минимальным крапом предпочтителен. Красоту пятен нужно рассматривать только при сравнении собак одного качества, но ни в коем случае не за счёт конституции и экстерьера.

Дисквалификации - Любые окрасы или комбинации окрасов, не описанных в стандарте.
~~~~~~~~~~
Бело-коричневый и бело-серый (иногда называемые недобросовестными заводчиками "редкими" окрасами ) НЕ РЕДКИЕ ОКРАСЫ, и их нельзя выставлять и нельзя пускать в разведение, поскольку эти окрасы не признаны АКС!

Добросовестные заводчики разводят собак согласно стандарта породы.



КАК УЗНАТЬ ДОБРОСОВЕСТНОГО ЗАВОДЧИКА

Линда Хейзн Люин

Итак, Вы решили, что домашнее животное должно быть чистокровным.
Возможно.
Вопрос:
Как Вы находите добросовестного заводчика? В объявлениях в газетах и большинстве книг пишут только о положительных особенностях различных пород. (Здравый смысл говорит Вам, что любая порода не может быть столь же прекрасной, как это описано!).
Как Вы находите кого - то, кто будет честен с Вами об их породе, расскажет обо всём и таким образом поможет Вам сделать действительно правильный (с полной информацией) выбор?

Следующее - некоторые из типичных особенностей добросовестного заводчика:

1. Добросовестные заводчики получают помёт только с целью улучшения породы и с полным намерением сохранения щенка от помёта, чтобы продолжить работу. Они не получают помёты, чтобы делать деньги на волне популярности породы; дать детям сексуальное воспитание (показать как получаются щенки) или просто потому что они имеют двух собак противоположного пола. Они далеки от таких причин ради добавления собак к текущему поголовью. Если заводчик получил помёт по глупой причине, остерегайтесь!

2. Добросовестные заводчики почти всегда являются членами местного или национального клуба породы. Соревнования включают в себя лицензированные выставки, полевые испытания и т.д. Добросовестные заводчики знают, что просто регистрация в AKC не означает качество, также как регистрация DMV не означает, что Вы имеете автомобиль высшего качества. Соревнование с другими собаками помогает понять, достойна ли данная собака того, чтобы быть пущенной в разведение. Если заводчик не является членом какой-либо кинологической организации или не выставляет собаку, остерегайтесь!

3. Добросовестные заводчики согласны провести время с Вами, объясняя, уча и рассказывая Вам о породе. Они расскажут о всех неудобствах обладания данной породой и это может быть первая тема беседы! Ни одна из пород не подходит всем, и ответственный заводчик хочет быть абсолютно уверен, что Вы действительно хотите, и готовы заботиться о собаке, не только в течение "стадии симпатичного щенка". Если селекционер не говорит об особенностях породы, остерегайтесь!

4. Добросовестные заводчики проверят Вас тщательно, проверят вашу пригодность для того, чтобы иметь эту породу. Они не будут продавать большую, активную собаку обитателю квартиры или владельцу участка без забора, или крошечную игрушечную собаку в дом с маленькими детьми. Жестоко отдать собаку в неподходящий дом, и неэтично отдать людям неподходящую им собаку. Добросовестный заводчик откажется от продажи, независимо от личного финансового положения, но не отдаст собаку в неподходящее место. Если селекционер не расспрашивает Вас подробно о вашем доме, вашей семье, и вашем желании иметь собаку, остерегайтесь!

5. Добросовестные заводчики продают только здоровых собак, полностью обследованных, и с гарантией в течение некоторого разумного отрезка времени после продажи. Их собаки проверены на любые генетические дефекты, которые могут быть обнаружены в возрасте, в котором продана собака. Щенков нельзя предлагать для продажи, моложе 7 недель возраста, и предпочтительно после 8 недель. Взрослые собаки, предлагаемые для продажи должны быть полностью здоровыми и недавно глистогонены. Отчеты всех ветеринарных обработок и прививок должны предложить Вам в письменной форме. Если прививки сделаны не все, не сданы тесты на генетические дефекты (или селекционер говорит "о, это не проблема в этой породе", хотя Вы уверены в противоположном), щенки предлагаются для продажи в чрезвычайно молодом возрасте, или собаки кажутся нездоровыми - остерегайтесь!

6. Добросовестные заводчики предлагают, или даже требуют, что собака, которую они продали, должна быть возвращена к ним если ситуация изменится и Вы не сможете держать собаку дальше. Это делается вне зависимости от возраста: и в 10 недель, и в 10 лет. Ни один добросовестный заводчик не хочет, чтобы их собаки закончили жизнь на улицах, или переданы из одного неподходящего дома в другой, потому что семья не может держать собаку дальше. Многие заводчики также привлечены к "спасению" породы. Они тратят своё собственное время и деньги, чтобы забрать оставленную собаку, обследовать её, обучить и социализировать в случае необходимости, и найти ей любящий дом. В то время как заводчик не мог бы определенно упомянуть причастность к спасательной работе, если он или она получает множество помётов в год, действует как посредник, или не делает никакого упоминания о возврате собаки, если ваша ситуация изменится – возможно, они более заинтересованы вашими деньгами чем ответственностью за щенков - остерегайтесь!

7. Добросовестные заводчики поддерживают связь с Вами, чтобы видеть, как Вы преуспеваете с вашей новой собакой. Они не продают Вам собаку и затем исчезают, оставляя Вас с проблемами один на один. Это - самое большое преимущество покупки вашей собаки от опытного заводчика. Вы не только получаете здорового, хорошо приспособленного друга, Вы также постоянно получаете полезную информацию, советы и помощь от специалиста, который очень заботится о ваших взаимоотношениях с животным, которое он продал Вам. Если у заводчика позиция такова, что "всё заканчивается продажей", остерегайтесь!

Помните, Вам решать, сделать ли ваш выбор мудрым. Разговаривая с заводчиками (чем больше их будет – тем лучше), узнайте у них о вышеупомянутых пунктах и о породе в целом, а также смотрите на их собак… Добросовестный заводчик будет впечатлён и уверен, что Вы покупаете собаку осознанно, а не импульсивно.
Найдите заводчика, с которым Вы сходитесь во мнении и чьи собаки Вам нравятся, и выбирайте домашнее животное о котором мечтали. Результат: каждый выигрывает!

Кэтлин Хефнер, доктор ветеринарии

Неадекватное потребление калорий и питательных веществ до щенения и особенно в течение кормления грудью может иметь серьезные, даже смертельные последствия.

Мы обсуждали ранее, что правильное кормление суки важно в течение всех стадий репродуктивного цикла, чтобы гарантировать хорошее здоровье и рост ее новорожденных щенков. Хотя пищевые потребности сук сильно увеличиваются в течение последнего триместра беременности, пищевой дефицит (наиболее вероятно) случится после рождения, когда ее тело должно справиться с кормлением грудью.

Программа качественного питания для суки имеет две цели. Во-первых, нужно обеспечить правильное кормление так, чтобы ее вес увеличился на 15 - 25 процентов ко времени щенения; и во-вторых, помочь ей поддержать оптимальную массу тела после родов, когда она должна произвести достаточное количество молока и молозива, чтобы поддержать рост в новорожденных щенках.

Чтобы достичь этих целей, Вы должны давать нужное количество очень удобоваримого, очень качественного корма для роста и лактации. Он должен содержать, по крайней мере, 29% белка, 17% жиров и менее 5% волокон. Это измерено на основании сухого веса, а не калориях. Эти проценты должны обеспечить адекватные калории и белок, чтобы поддержать огромные требования организма для производства молока и роста щенка.

Последствия неправильного кормления.
Если Вы не кормите суку должным образом, она вероятно, ко времени щенения, будет худой, со слабыми мышцами или ломкой шерстью, и эти проблемы часто ухудшаются во время кормления грудью. В попытке догнать ее пищевые потребности, Вы можете резко увеличить ее рацион питания, но это может привести к диарее не поддающейся контролю. Как заявлено в прошлой статье, щенки, рожденные от суки, здоровье которой находится в этом состоянии, являются склонными к болезни, названной "синдром угасающего щенка": он кажется слабым, часто кричит, ест и растёт плохо, у него плохая координация. Многие из них в конечном счете умирают. Неправильное кормление суки может также вызвать проблемы с кормлением грудью, в пределах от малого количества молока до полной потери молока. Опытные заводчики контролируют эти признаки и немедленно регулируют кормление, улучшая качество пищи и (или) увеличивая её количество.

Роды
Ко времени родов, потребление пищи должно было увеличиться на 15 – 25%. Кормите ее по крайней мере два раза в день или дайте ей свободный выбор. Большинство заводчиков делает последнее, чтобы гарантировать адекватный рацион питания. Большинство сук отказывается от пищи приблизительно за 12 часов до щенения, что совпадает с изменением температуры тела. Приложите все усилия в это время, чтобы сука пила или ела лёд для предотвращения обезвоживания, слабости и ухудшения выработки молока. После рождения, она должна возобновить потребление пищи хорошего качества как можно скорее. Неопытная или сверхвнимательная мать может отказаться оставить щенков. Принесите пищу и воду к ней в случае необходимости. Некоторые суки страдают отсутствием аппетита в течение нескольких дней после щенения. Многие заводчики дают такие продукты как мороженое, самодельные смеси (например, смешайте сгущенное молоко (или воду), три яичных желтка и четверть чашки сиропа Karo при нагревании, а затем остудите), молоко для щенков или корма для роста и лактации.

Кормление грудью
Недостаток пищи, скорее всего, произойдёт, когда сука начинает вырабатывать молоко. Ее физиология расположит по приоритетам использование питательных веществ. Главный приоритет - кормление грудью и рост щенка, и она фактически исчерпает все запасы тела за счет ее собственного здоровья с этой целью. Ваша цель состоит в том, чтобы обеспечить достаточно пищи для поддержания оптимальной массы тела, в то время как она кормит щенков. Все питательные вещества необходимы в увеличенных количествах.

Много факторов влияет на пищевые потребности кормящей суки, включая число щенков, размер породы и характер суки. Чем больше помёт, тем больше питательные требования для производства молока. С другой стороны, у мелких пород большее требование энергии на фунт массы тела. Некоторые заводчики кормят мелких собак кормом для роста и лактации из-за большего содержания калорий и питательных веществ в этих продуктах. Аналогично, темпераментная или возбужденная сука израсходует больше энергии и будет иметь более высокие требования. Как правило, в пиковом кормлении грудью Вы должны увеличить рацион питания суки на 25 процентов на щенка выше того, что обычно обязано поддерживать ее массу тела. Например, если сука обычно съедает две чашки корма для поддержания массы тела и имеет помёт из шести щенков, давайте ей в общей сложности пять чашек в день. 25 процентов от двух чашек равняется половине чашки; умножим это на шесть щенков и получим три чашки. Теперь добавим к двум чашкам (в норме) и получим пять чашек.

Другой способ, используемый многими - увеличение рациона питания суки в полтора, два и три раза выше ее требований на первой, второй и третьей неделе кормления грудью, соответственно. И опять таки, большинство заводчиков будет кормить «свободным выбором»; либо, по крайней мере, три раза в день.

Большинство кормов не содержит достаточную питательную ценность, особенно калорийность при кормлении грудью. Кормление такими кормами - самая частая причина недоедания. Если сука, которая питается «свободным выбором», похудела ко времени отнимания щенков от груди - то качество ее пищи, так же как ее калорийная ценность, является неадекватным. Если это случается, я рекомендую сменить корм на другой, более высокого качества, более богатый калориями. Менее желательная альтернатива: Ваш обычный корм с добавлением жира (1 столовая ложка жира в чашку сухой пищи). Жир, сало, масло или растительное масло приемлемы и поднимут число калорий на 30 процентов.

Важность правильного питания суки не может быть переоценена. В следующей статье мы обсудим уникальные пищевые проблемы, связанные с пиком кормления грудью, наряду с принципами для суки при отнимании щенков от груди.

Кэтлин Хефнер, доктор ветеринарии

Правильное питание суки от начала течки до родов жизненно важно для здоровья и суки и ее щенков.

Мы все знаем, что хорошая пища и надлежащая предродовая забота играют важные роли в обеспечении рождения здоровых человеческих детей. То же самое верно в отношении собак.

Надлежащая забота и кормление щенной суки должны начаться прежде, чем она фактически вяжется и даже прежде, чем у неё начинается течка. Если Вы и ваш ветеринар решаете, что сука - хороший кандидат для разведения, и Ваше решение основано на результатах всевозможных тестов, в которых она имеет хорошее здоровье и свободна от любых физических отклонений, которые могут подвергнуть опасности беременность или щенение, то реальная работа начинается. Она должна быть осмотрена и вылечена от внутренних и внешних паразитов, которые могут навредить ее здоровью или могут быть переданы ее потомству. Ей нужно также сделать все соответствующие прививки, в сроки определенные вашим ветеринаром.

Сука должна быть взвешена, чтобы оценить ее весовые параметры. Диета в количестве или типе пищи должна быть проведена в это время , чтобы достигнуть оптимальной массы тела. Сука, которая является грузной или весящей ниже нормы, будет иметь меньше шансов для успешного воспроизводства.

Каковы Опасности?
Ветеринарные диетологи уверены, что неправильное питание сук перед вязкой и в течение беременности - главный фактор в смертности новорождённых щенков, которая составляет от 20 до 30 процентов. Точно так же как рост, воспроизводство это физиологический процесс с пищевыми требованиями, которые превышают поступление веществ в организм. Беременная сука или та, что только что родила, расходует пищевые запасы, отложенные в ее теле ранее и в течение беременности. Плохо питающаяся женщина не будет иметь достаточно белка, витаминов, минералов и энергии для поддержания беременность.

Неправильное питание суки может быть результатом низкокачественного питания, не сбалансированного питания или недостаточного количества пищи (даже хорошего качества). Это может случиться в любой стадии ее репродуктивного цикла, хотя самая большая опасность на последних неделях беременности, когда пищевые потребности очень увеличиваются. Неподходящее кормление беременной суки может нанести вред здоровью и суке, и ее потомству. Это может вызвать различные врожденные дефекты и проблемы.

Недостаток пищи в течение беременности может затронуть иммунные системы и суки и ее щенков. Иммунная система очень чувствительна к пищевым несоответствиям в течение его формирования и развития. Это может также затронуть способность иммунной системы функционировать в течение будущих беременностей, даже если потом кормить правильно.

Неправильное питание суки не очевидно, пока не становится слишком поздно. Она может казаться нормальной перед щенением, а на деле - с плохими мышцами и запасами жира, чтобы поддержать кормление грудью. Щенки могут пострадать: они кажутся слабыми, кричат часто, едят плохо и имеют плохую координацию движений. Многие из этих щенков умирают очень рано.

Чтобы гарантировать адекватный пищевой статус суки до вязки, многие ветеринары делают простой анализ крови, чтобы определить, анемична ли сука или имеет низкий белок крови. Если любая из этих проблем обнаружена, это указывает на неправильное питание и должно быть исправлено до вязки.

Когда Она Беременна
Как только сука забеременела - она должна питаться высококачественной, хорошо сбалансированной пищей всю беременность, даже при том, что пищевые требования беременной суки в течение первой половины беременности увеличиваются минимально. Выберите хорошо усвояемый, сбалансированный корм. Он должен содержать по крайней мере 29 процентов белка и 17 процентов жира. Большое количество углеводов и низкое содержание пищевых волокон должны гарантировать адекватное потребление энергии и помочь избежать гипогликемии (низкий сахар в крови) на последних этапах беременности. Правильное потребление кальция (1 - 1,8 процента) и фосфора (0.8 - 1.6 процента) важно для производства такого молока сукой, чтобы кости щенков сформировались должным образом.

Пищевые добавки типа мяса, молока, витаминов и минералов вообще не рекомендуются, если Вы кормите высококачественным кормом для беременных сук. Чрезмерное количество кальция или витамина D может вызвать отвердение мягких тканей зародыша и другие врожденные дефекты. Хотя кормление грудью требует больших количеств кальция, его добавки в течение беременности не предотвращают истощение кальция в течение кормления грудью (eclampsia) и может фактически составить проблему. Дополнение с мясными нарезками может уменьшить содержание углеводов и может вызвать гипогликемию, а также большую вероятность мертвых щенков.

Если сука питается высококачественной, хорошо сбалансированной пищей для беременных, количество пищи в течение первых пяти - шести недель беременности не должно быть значительно увеличено (максимум на 10 процентов). Это должно быть так, потому что в течение этих первых нескольких недель происходит менее 30 процентов эмбрионального роста. Однако, эмбриональный рост быстро увеличивается за следующие три - четыре недели беременности.

Рацион питания суки должен быть постепенно увеличен в общей сложности на 15 - 25 процентов ко времени щенения, чтобы гарантировать правильное соотношение массы тела и увеличения пищевых запасов. Поскольку многие суки страдают от уменьшения аппетита на последних неделях беременности из-за брюшного растяжения, более частые приёмы пищи помогают поддерживать нужное количество в течение этого критического времени. Сука должна питаться по крайней мере два раза в день. На самом деле, многие заводчики кормят часто, но понемногу к этому времени.

Поддержание правильной пищи в течение следующего триместра; кормление большим количеством высококачественной, хорошо сбалансированной пищи для беременных сук – вот то, что должно поддержать суку и ее щенков в течение следующих нескольких недель и будущее хорошее здоровье.

В моей следующей статье я буду рассказывать про надлежащее кормление суки в течение щенения и кормления грудью, чтобы поддержать правильный рост щенка и его здоровье.
______________________________________________________________________

Статьи GAZETTE AKC отобраны для общего интереса и развития. Взгляды авторов не обязательно совпадают со взглядами АКС, и при этом их публикация не является одобрением AKC.

Над равниной водной глади крик утопа раздаётся. Между берегом и телом гордо реет Ньюф-спасатель, чёрной молнии подобный.
Мордой он воды касаясь, со всех сил плывёт к утопу, он летит, и – люди видят радость в том поступке Ньюфа.
В том поступке – жажда жизни! Силу нрава, пламя страсти и уверенность в победе видят люди в том поступке.
Рыбы мечутся пред Ньюфом, - плещут, мечутся пред Ньюфом и отвлечь его хотели б от спасения утопа.
И хозяйка тоже смотрит, - ей, хозяйке, недоступно наслажденье Ньюфа жизнью: шёпот зрителей пугает.
Глупый зритель умолкает, взгляд судьи увидев строгий... Только гордый Ньюф-спасатель режет смело и свободно гладь поверхности той водной.
Всё быстрей и глубже тело опускается под воду, и кричит, и рвётся тело в высоту навстречу Ньюфу.
Ньюф летит. И в пене морда режет волны, с ветром споря. Вот охватывает тело шею Ньюфа крепко-крепко и плывут они обратно, тихо радуясь, на берег, разбивая в пыль и брызги волны, поднятые ими.
Ньюф-спасатель словно катер, чёрной молнии подобный, как стрела пронзает волны, для спасенья тело тащит.
Вот несётся он как демон, - гордый, чёрный Ньюф-спасатель, - и несётся ближе к людям... К людям ближе он несётся, он им очень доверяет!
В стоне тела, - чуткий демон, - он давно усталость слышит, но уверен, что успеет, - не отпустит тело руки!
Зритель шепчет: ну, быстрее...
Тёмным пламенем пылают над водой глаза собаки. Водоёму неподвластно продвиженье этой пары. Как хотелось бы оставить и собаку, и утопа навсегда в своих объятьях.
Берег! Скоро будет берег!
Это смелый Ньюф-спасатель гордо вытащит на сушу вновь спасённого утопа; и кричит хозяйка Ньюфа:
Пусть всегда спасенье будет!..

Роджер Пауэлл

Вы наверняка слышали, как кто-нибудь говорит, что ньюфы имеют проблемы? Вы слышали, как люди говорят, что проблемы бедра displasia, аномалии локтя, subvalvular aortic stenosis (SAS)(аортальный стеноз) непреодолимы?
Вы думаете, что слишком много людей разводят собак неправильного типа? Если Вы постоянно озабочены этим, я думаю, что Вы смотрите на нашу породу неправильно.

Мы имеем самую великую породу. Да, наша порода имеет несколько крупных проблем, но они могут быть преодолены настойчивым трудом. Мы можем сделать это! Откуда я знаю? Я видел, что это случается.

Consie и я купили нашего первого ньюфа, Kaloosit, более 25 лет назад. В начале 1970-ых, порода имела проблемы. Две из них (по меньшей мере) - все еще с нами и сегодня: нарушение роста бедра (ДТБС) и SAS. Однако, проблемы, которые мы имеем с ДТБС и SAS в настоящее время, отличаются от проблем, которые мы имели 25 лет назад. Когда мы вязали Kaloosit в первый раз, мы планировали вязку так, чтобы минимизировать проблемы бедра. В те времена найти собак с хорошими бёдрами во многих поколениях было почти невозможно. Мы вязали двух здоровых собак от главных линий, обе из которых были структурно здоровы. Обе собаки имели снимки бёдер. От нашей вязки получились здоровые собаки, но была одна маленькая сука с дисплазией, мы подвергли её эвтаназии в шесть месяцев.

Эвтаназия собак, у которых была обнаружена ДТБС, было тогда весьма обычным делом. Я не был единственным с мучительными эмоциями, которые прощаются с замечательным щенком, держа его голову; особенно со щенком собственного разведения. Ну а в 80-ые, владельцы ньюфов приводили собак нам, чтобы мы помогли им оценить состояние собак. Потому что они двигались странно, или тяжело поднимались, или не могли ходить вверх и вниз по лестнице. Эти заинтересованные владельцы хотели знать, было ли что-то не так с их собаками и, если да, то что это. Часто проблемой была ДТБС.

Мы не видим таких хромых собак больше. Они все еще рождаются? Несомненно! Но не с так часто как 25 лет назад. Почему? Потому, что ньюфисты занялись этой проблемой. Добросовестные заводчики признали, какую огромную проблему представляет породе ДТБС.
Наш Ishkoodah умер прошлым летом в 11,5 лет. Ее снимки бёдер были плохи, но все же она жила длинной, активной жизнью с минимальными проблемами, и ее смерть не была связана с ее бедрами. Я думаю, Ishkoodah была типична для нынешних дисплазийных собак. Сегодня нарушение роста бедра редко ограничивает нормальную жизнь собаки.

Смотрите, что мы сделали для наших собак через 25 лет! Мы взяли проблему, которая слишком часто заставляла наши сердца сжиматься от жалости, держа голову молодой, любимой собаки в последний раз, и мы уменьшили её, чтобы не причинять неудобства старым собакам. Я чувствую себя хорошо от этого. Мы можем расслабиться и почивать на лаврах? Однозначно нет! Если мы не будем бдительны, то ДТБС снова высоко поднимет свою уродливую голову. Мы должны продолжить разведение без ДТБС и прилагать все усилия, чтобы устранить её полностью в нашей породе.

Подобная история существует и для SAS. Когда мы купили Kaloosit, мы услышали истории про 6-месячных собак, упавших внезапно замертво, гуляя во дворе или неся апорт. SAS не был хорошо понят владельцами ньюфов тогда, и проверки сердца еще не были стандартны. Смотрите, где мы теперь. Проводятся многочисленные лабораторные исследования, чтобы найти генетический маркер SAS. С генетическим маркером SAS, откроется та дверь, которая поможет устранить SAS полностью. Даже без генетического маркера мы добились больших успехов. Больше нет историй о падающих внезапно замертво собаках (в большом количестве). Вместо этого худшие истории - про собак, которые, как думают, не имеют SAS и разводятся, но фактически имеет SAS, настолько умеренный, что трудно его диагностировать. Эти собаки производят щенков с SAS, который сможет быть диагностирован, но это не убьёт их. Хорошие заводчики изымают поражённых собак из разведения. Как ДТБС, так и SAS способен к возвращению в породу в самой трагической форме. С тяжёлой работой и бдительностью, и, возможно, с помощью генетического маркера, мы должны стремиться устранить стеноз полностью.

Что относительно локтей?
Несомненно, по крайней мере две главных генетических проблемы затрагивают локти наших замечательных собак сегодня: нарушение роста локтя и аномалия локтя. Что мы можем сделать? Нарушение роста локтя, кажется, polygenic, как нарушение роста бедра. Длительное разведение без этой проблемы будет медленно, но верно уменьшать ее распространенность. Аномалия локтя могла бы быть генетически более проста. Исследования и мониторинг обеспечат генетическую информацию, которая может показать нам, как устранить аномалию локтя из списка проблем породы.

Что относительно типа?
Выберите ваше наименьшее количество любимого типа. Разве это не ужасно? Разве это не разрушает породу?..
Разве мы сталкиваемся с большими проблемами сегодня, связанными с преобладающим единственным типом? Я не уверен. Я помню людей, жалующихся 25 лет назад, что тип Little Bear разрушил породу: ньюфы Little Bear были слишком маленькими, и они судили только посмотрев собак с типом Little Bear. Знакомые слова? Little Bear Kennels произвели несколько великих собак, и большинство хороших собак сегодня имеет собак Little Bear в своих родословных. Произошло крушение породы? Только не в этой жизни!

Популярные типы приходят и уходят, точно так же как мода. Мой дедушка, портной, заметил, что каждая мода, популярная в течение его жизни была популярна и до того, как он родился. Он наблюдал, что штаны в обтяжку пришли и ушли. Он наблюдал, что свободные штаны пришли и ушли. Мы наблюдали штаны с высокой талией и штаны, носимые на бедрах. Прежде, чем он умер, он даже видел, что брюки клеш стали модными. Сегодня разве какая-то мода не принята? Я могу идти по соседнюю аллею или по университетскому городку и видеть узкие штаны и мешковатые штаны, штаны на бедрах и штаны с высокой талией. Они все ушли и пришли снова.
Популярные типы для нашей породы менялись и продолжат меняться в будущем. Единственная вещь, которая не должна измениться - наш Стандарт породы. Пока наш Стандарт описывает собаку, способную к выполнению работы, для которой наша порода была создана, мода может прийти и уйти без больших последствий. Мы должны заботиться, однако, не позволять причудам одного типа быть включенным в наши мысли и интерпретацию Стандарта.

Два центральных нижних резца Kaloosit, понизились, когда она подошла к определённому возрасту - особенность, обычная в ее линиях к этому дню. Я нахожу такие пониженные зубы умильными. Некоторые люди говорят, что этот прикус приемлем, но это - аномалия зубов, и это не прекрасный прикус. Это нельзя считать приемлемым. Мои новые иллюстрированные комментарии к Стандарту называет это незначительным отклонением. Несмотря на то, что я нахожу это умильным, мы должны разводить собак без этого. Точно так же другие проблемы, связанные со специфическим типом, не могут быть приняты просто, потому что они обычны. Только потому, что популярный сегодня тип имеет небольшой размёт, или с небольшим коровьим поставом, или имеет немного неправильный прикус - мы не имеем ни одной причины принять эти проблемы. Мы должны работать, чтобы устранить их.

Что мы должны делать с проблемами нашей породы? Мы должны противостоять им прямо, чтобы устранить их, держа наши глаза открытыми для новых проблем, поскольку они появятся! Эта работа никогда не кончится, потому что новые проблемы возникнут, но мы можем быть успешными. Мы знаем, что мы можем делать успехи, потому что мы сделали их за прошлые 25 лет. Мы можем уменьшить проблемы нашей породы и таким образом обогатить жизни наших замечательных собак.

В заключение: независимо от того имеет ваша собака какие-либо проблемы или, не имеет, обнимите её от меня.

доктор Paula Henthom and Urs Giger, Секция Медицинской Генетики, Университет Ветеринарии Штата Пенсильвания

Сystine - одна из многих аминокислот, которые являются стандартными блоками для белков. Аминокислоты - часть нормальной пищи и поглощаются через кишечник. Они свободно фильтруются в почках, но обычно повторно поглощаются (почти 100 %) специальными почечными транспортерами и, поэтому, не теряются. У собак или людей с cystinuria, почечный транспортер для cystine и некоторых других аминокислот дефектен, поэтому кристаллы и более поздние образования (камни) могут сформироваться в почках и пузыре. Эти образования могут привести к тяжелому заболеванию.

Cystinuria отмечена у людей и многих пород собак, но вероятно самая серьезная форма была обнаружена у Ньюфов.
У собак с Cystinuria клинические признаки могут проявиться с нескольких месяцев жизни до поздней старости. Собаки могут испытывать трудность в мочеиспускании, иметь мочу с оттенком крови, или могут быть неспособными опорожнить мочевой пузырь несмотря на многочисленные попытки.

Из-за мочеполовой анатомии мужчин, у кобелей мочеиспускание может стать полностью блокированным: пузырь чрезвычайно надувается и возникает опасность разрыва. Кроме того, сильное давление в мочевом пузыре, вызванное блокировкой, может привести к почечному отказу. Эти серьезные осложнения часто приводят к смерти, если животное не получает нужного лечения и интенсивной терапии. В некоторых случаях, камни в пузыре, почке или уретре, вероятно, придется удалить хирургическим путем. Специальные диеты и лечения могут быть полезными в предотвращении повторения образования камней.

Cystinuria наследуется как аутосомно-рециссивная черта у Ньюфов. Это означает, что больные собаки обоих полов имеют два мутантных (больных) гена. Их родители являются или клинически здоровыми, но один носитель (курьер), или также затронуты (cystinuric с двумя больными генами). Несмотря на аутосомно-рециссивный способ наследования, только кобели показывают типичные клинические признаки мочевой непроходимости. В то время как и кобели, и суки могут иметь cystinuria, у сук большая вероятность выведения камней через уретру.

Диагноз cystinuria может быть сделан при использовании теста пятна nitroprusside. Этот тест требует небольшого количества мочи. Кроме того, лаборатории могут также проанализировать выведенные или удаленные камни на cystine. Эти тесты очень надежны. Напротив, экспертиза ветеринаром мочи на кристаллы cystine не надежна, так как эти кристаллы не всегда присутствуют в моче. Эти тесты обнаруживают больных животных, но не обнаруживают курьеров. К счастью, тест на носительство cystinuria у Ньюфов теперь доступен. С помощью AKC Canine Health Foundation, мы идентифицировали молекулярный дефект у Ньюфаундлендов для развития теста на носительство.

Чтобы помочь заводчикам и любящим владельцам собак, мы предлагаем тест по моче, чтобы идентифицировать больных животных (18 $), а также тест на основе ДНК, по образцу крови или слюны, который показывает здоровых, курьеров, и больных собак (75 $). (В зависимости от вашей ситуации, недорогой тест мочи может быть достаточным.) Таким образом, у ньюфов курьеры, и здоровые собаки могут быть идентифицированы.

Хотя любая собака может быть проверена на cystinuria, мы особенно рекомендуем провести тесты следующим собакам:
• Собаки с подозрительными клиническими признаками, например, трудностью или неспособностью мочиться, кровью в моче, камнях в моче, пузыре, уретре или почках.
• Родственники известной больной собаки или собаки-курьера.
• Собаки, используемые для размножения.
Возможность сделать тест на cystinuria имеет много выгод:
• Диагноз можно поставить собакам с подозрительными признаками.
• Собаки с cystinuria могут получить соответствующую терапию.
• Больные собаки, так же как курьеры, могут быть исключены из программы разведения, таким образом предотвращая производство затронутых собак в будущем.
• Больные щенки не будут проданы новым владельцам, которые должны будут иметь дело со страданием и расходами на больную собаку.

Тест на Cystinuria доступен через Josephine Deubler (Генетическая Лаборатория Тестов в Университете Ветеринарии Штата Пенсильвания).

Инструкции и формы подачи могут быть получены от:
Dr. Urs Giger/Cystinuria
Veterinary Hospital University of Pennsylvania 3900 Delancey Street
Philadelphia, PA 19104-6010
Phone 215-898-3375
Fax 215-573-2162
Email penngen(dog)vet(dot)upenn(dot)edu

Вся информация будет сохранена строго конфиденциальной.

По вопросам относительно cystinuria можно обратиться по вышеупомянутому адресу

===========================================

поскольку это перевод, то последние строки в нашей стране не актуальны. но они были в статье, посему появились и тут