YEl'vira (Эльвира) Спасибо, Мы правдо очень постараемся.

YEl'vira (Эльвира)
по гостиницам Полазны-одна на повороте в Полазну-справа-там еще и пельменная кафешка, где мы в баню(сауну) ходили.Судя по сауне-приличное место.
Потом в самой Полазне -то что там называют гостиницей-не тянет даже на гордое имя мотеля-общага вахтовая в натуре
Гостиница на той стороне Камы-лыжная турбаза.Живописное место-но
все остальное совковое,включая санузел.
Ежели нам засветит счастье поиметь англо-язычного эксперта-обязуюсь отстоять весь вахтовый день в качестве переводчика.А по немецки..нет..еще не готова..хотя и девичья фамилия шульце :((

n'yuf-ne-chaynica (ньюф-не-чайница)

Quote от n'yuf-ne-chaynica (ньюф-не-чайница) (sourse):Ежели нам засветит счастье поиметь англо-язычного эксперта-обязуюсь отстоять весь вахтовый день в качестве переводчика.А по немецки..нет..еще не готова..хотя и девичья фамилия шульце :((

Надеюсь, что засветит.... А вахтовых дня тогда засветит аж 3! Парочка переводчиков с английского есть. Осваивайте, на всякий случай, кинологическую терминологию. Ежели не будет переводчика с немецкого, будем переводить с английского, но надо знать спецтермины.

А помнится как-то жил в лагере американец Джошуа все две недели. Отличный парень и экстрим ему был в радость! Может рассказать немцу про него, вот и появится желание пожить в палатке. В Ганновере мне показывали слайды с экстримальной турпоездки, немцы очень этим гордились, стоила путевка бешенных марок. Правда и подготовка была серьезная, ну куча прививок и прочеее...

victor

Quote от victor (sourse):А помнится как-то жил в лагере американец Джошуа все две недели. Отличный парень и экстрим ему был в радость! Может рассказать немцу про него, вот и появится желание пожить в палатке. В Ганновере мне показывали слайды с экстримальной турпоездки, немцы очень этим гордились, стоила путевка бешенных марок. Правда и подготовка была серьезная, ну куча прививок и прочеее...

Ну, даже не знаю, мне сказали, что немцам даже туалет отдельный важнее всего.
Я ему уже отель забронировала-4 звезды, лучше в Перми, оказывается, нет.
А так бы здорово было, сам прилетел, улетел, отсудил, в палатке пожил, и нам бы это ничего не стоило!
Теперь мы продумываем экстремальные экскурсии.

Quote:Теперь мы продумываем экстремальные экскурсии.

прогулка по лесу в безлунную ночь, цель:поиск карстовых воронок и измерение их глубины.

Quote от YEl'vira (Эльвира) (sourse):n'yuf-ne-chaynica (ньюф-не-чайница)
Надеюсь, что засветит.... А вахтовых дня тогда засветит аж 3! Парочка переводчиков с английского есть. Осваивайте, на всякий случай, кинологическую терминологию. Ежели не будет переводчика с немецкого, будем переводить с английского, но надо знать спецтермины.

Поскольку стандарт перевела-термины боле-мене знаю.

n'yuf-ne-chaynica (ньюф-не-чайница) Замечательно!

lesika

Quote:прогулка по лесу в безлунную ночь, цель:поиск карстовых воронок и измерение их глубины.

Вот это уже очень интересно

Quote от Lusioly (sourse):lesika


Вот это уже очень интересно

точно! ужас как интересно..
ездила я лет семь назад в краснодарский край и была на экскурсии на грязевом вулкане.. все в нем бултыхались,и я захотела... прыг туда в эту жижу...
пока не прыг ,мыслей никаких , а когда уже ПРЫГ мысль:
А ДНА ,ТО ТАМ НЕТ!!!
так и в воронке... дно ближе к центру земли...чем к поверхности , лесу и птичкам...

Все, кто едет в Полазну в 2011 году, как я вам завидую! Вы проведёте две недели в потрясающем месте, где не только красивая природа, но и увлечённые, счастливые люди и такое количество ньюфов, которое не встретишь и на выставке... Всем удачных выступлений в этом году и хорошей погоды! И заслуженных побед!!!

я тоже завидую..тоже хочу..и почему Полазна не на острове ньюфаундленд..не получилось соединить два дела.Так что в этом году бешпармак отменяется..

А нам тут неожиданно сообщили, что Диму с работы раньше 20 июля не отпускают. Проект сдают...
Вот сидим, думаем, как быть.. Очень всех увидеть хотим, очень по всем соскучились:,(((

n'yuf-ne-chaynica (ньюф-не-чайница)

Quote от n'yuf-ne-chaynica (ньюф-не-чайница) (sourse):..и почему Полазна не на острове ньюфаундленд..не получилось соединить два дела.Так что в этом году бешпармак отменяется..

Потому что ПОЛАЗНА -ЭТО полуостров НЬЮФАУНДЛЕНДОВ и полуостров ЛАБРАДОРОВ! И маленькие островки Сенов, Хасов, Гасей, котов и других! И получается объединённое государство домашних любимчиков.
А мы вот думаем, что раз.. и сделаем в вашу отсутствующую честь бешбармак сами!

Lano4ka Надо приехать на 21, 22, 23, 24 и 25 июля!

YEl'vira (Эльвира), мы будем очень стараться закончить работу досрочно (ну, или хотя бы вовремя))) и приехать хоть на несколько деньков))))

повтор

Очень странно об этом говорить, но у нас тоже в этом году приехать не получается(((
Дорогие Полазненцы, проведите хорошо время, оторвитесь за себя и за всех тех, у кого не получается приехать в этом году!!! В следующем году, я думаю, мы все скопом после перерыва в 2 года, соберемся и кааааак нагрянем...
Скучаем по вам, любим и
"Мы обязательно встретимся!:)"

Quote от YEl'vira (Эльвира) (sourse):n'yuf-ne-chaynica (ньюф-не-чайница)
Потому что ПОЛАЗНА -ЭТО полуостров НЬЮФАУНДЛЕНДОВ и полуостров ЛАБРАДОРОВ! И маленькие островки Сенов, Хасов, Гасей, котов и других! И получается объединённое государство домашних любимчиков.
А мы вот думаем, что раз.. и сделаем в вашу отсутствующую честь бешбармак сами!

я плакаю :(

Ну вот мы и дома...телом, а мысли все в Полазне...Перед глазами люди, машущие нам на прощание...До встречи, мои теперь такие близкие и родные.Спасибо вам всем за этот чудесный праздник под названием УДЛ "Ньюфаундлед". Мы обязательно встретимся!