Вообще, надо будет потом написать полноценное ТЗ для дизайнера, но пока я попробую просто накидать в кучку свои мысли по необходимым работам.

Дизайн должен быть полноценным наследником того, что есть. Т.е. контенто-ориентированный, светлый, до примитивизма элегантный стиль. С минимумом графики.

Желательно, чтобы HTML не содержал элементов, связанных с оформлением, и практически весь стиль был описан в CSS.
Нужно будет два набора правил CSS. Один больше функциональный (хинты, элементы интерфейса, совсем базовые элементы общей вёрстки), а второй набор уже включать нюансы оформления, цвета, размеры и т.п. И чтобы из второго варианта можно было бы полностью переиначить дизайн (в разумных пределах). И чтобы без этого второго набора страницы выглядили бы функционально.

Нужно не просто представить универсальный шаблон для всех страниц, а продумать и сделать общий стиль портала, элементы UI для всех интерфейсов, оформление всех специфических разделов. По-хорошему, на основе предоставленного оформления должно легко добавлять новые функциональные разделы, просто используя готовые наработки вёрстки и стиля.

На сайте есть:

Просто статические документы (пример). Для них нужны базовые элементы оформления, вроде заголовков, ссылок, табличных данных, списков, вставок превьюшек изображений, вставок больших изображений и т.п.

База собак: главная страница, страница собаки, страница её галереи, страница родословной, мини-родословная, страница помёта, страница подсчета инбридинга, страница поколенной росписи, страница редактирования данных о собаке для редактора и для владельцев собаки.

Фотоархив: главная, интерфейс выборки, страница с фотографией, страница добавления фото, страница с ссылками, EXIF-данными, страница с редактированием свойств фото.

Выставки: главная, список отчетов, календарь выставок, страница отчета, интерфейс редактирования. Выборка по собаке.

Группы, форумы: страница групп, страница группы, страница списка форумов, страница форума, темы, выборки сообщений, ленты сообщений, правки данных группы.

Дневники: главная, дайджесты, дневник, запись с комментариями, правка.

Персоны: главная, поиск, страница персоны, правка данных персоной, редактором, дни рождений.

Питомники: главная, страница питомника, страница племенной книги, страница правки данных.

Щенки: раздел объявлений, страница объявления (в форуме), страница правки оного.

Еще: спец-ссылки, хинты, чат, онлайнеры, кабинет, личка, строка извещений..

Уф, чего-нибудь я точно забыл.

Может быть я конечно выскажу крамольную мысль, однако, может, стоило бы провести опрос конечных пользователей сайта? Тех, для кого собственно это все и затевается? По крайней мере мне так кажется. На тему 'Нужен ли сайту новый дизайн'. Выставить на заглавную простенький опросничек вида 'Да/Нет/Не знаю' или в этом духе и покрутить его с месяц-полтора-два чтобы набрался кворум. Думаю, результаты опроса будут достаточно любопытны и полезны :)

Ян, прямо скажу, в этом вопросе мне не интересно мнение посетителей сайта вообще. Если у тебя лично, или у кого-либо тоже, есть что сказать конкретно - прочитаю с интересом, подумаю.

bear был как-то уже опрос...
http://newfs.ru/about/voting/2/

О, maxis, спасибо. Я уж и забыл напрочь :)
Кстати, есть замечания по наброску ТЗ? Может я что-то забыл?