National Breed Club
Newfoundland
Search along the site:
You're here: Newfs.info / Groups / Ньюфиная жизнь / Форум / Книга о ньюфаундлендах. Изучение спроса (2/6)
It is a group forum 
Ньюфиная жизнь. Details at the end of page.
Тема: Книга о ньюфаундлендах. Изучение спроса
Книга о ньюфаундлендах. Изучение спроса
Уважаемые ньюфисты!
Решила я все-таки обратиться к Вам в этой теме, а не в "Предложении продукции". Потому что хочу предложить не ринговку или мыло, а Книгу. Причем - Книгу с большой буквы. Это первое в мире серьезное исследование о ньюфаундлендах, написанное профессором Альбертом Хеймом около 100 лет назад. Написанное так хорошо, что и сегодня читается с огромным интересом. До сих пор ни на какие языки не переводилось. Сейчас я перевожу книгу на русский язык.
Хотелось бы узнать, будет ли читательский интерес к книге А. Хейма "Ньюфаундлендская собака" или кроме меня это уже мало кому нужно. Ниже привожу обложку, аннотацию и оглавление.
Решила я все-таки обратиться к Вам в этой теме, а не в "Предложении продукции". Потому что хочу предложить не ринговку или мыло, а Книгу. Причем - Книгу с большой буквы. Это первое в мире серьезное исследование о ньюфаундлендах, написанное профессором Альбертом Хеймом около 100 лет назад. Написанное так хорошо, что и сегодня читается с огромным интересом. До сих пор ни на какие языки не переводилось. Сейчас я перевожу книгу на русский язык.
Хотелось бы узнать, будет ли читательский интерес к книге А. Хейма "Ньюфаундлендская собака" или кроме меня это уже мало кому нужно. Ниже привожу обложку, аннотацию и оглавление.
Сообщения
Очень интересно
И мне интересно)
Интересно конечно!
Конечно интересно мне тоже книгу.
а есть возможность приобрести англоязычный вариант? может в сети где есть?
Книга на немецком языке! в сети ее нет.
Очень интересно. Особенно таким владельцам как я потому что информации немного и все разрозненно. А на одной наблюдательности далеко не уедешь. Спасибо Вам большое за такой труд.
Хочу! Очень!
Несомненно нужно. Количество зависит от цены.
Еще несколько слов о книге. Я постараюсь при верстке максимально приблизить облик книги к оригиналу. Книга в мягкой обложке. В оригинальном издании 124 страницы. У меня получится больше, так как не удалось найти кириллический шрифт, который точно соответствовал бы по ширине и высоте старинному немецкому набору, и формат придется чуть уменьшить по сравнению с нестандартным оригиналом. Но в целом книжка должна выглядеть очень похожей на первозданную монографию А. Хейма. Я очень стараюсь!)))
NU спасибо огромное! Это титанический труд...
Почему именно на английский? Эту книгу никто за 100 лет не переиздавал и не переводил. Это настоящий раритет.
NU потому что нужна для англоязычных людей)). О том, что книга не переводилась (хоть это и странно) -не знала. Спасибо
Англоязычные люди начали писать книги про ньюфов значительно позже. Например, в 1956 г. появилась известная книга Друри "Тhis Is The Newfoundland. Official Publication of the Newfoundland Club of America" - классика жанра, откуда даже позаимствованы некоторые рисунки для иллюстрированных американских комментариев к стандарту. Кстати, эта книга в советском прошлом была переведена с английского на русский, но перевод не был издан - это в то время было абсолютно нереально! У меня есть этот редкостный самиздат, распечатанный на пишущей машинке.
Очень интересно.Мне тоже книгу.
Обязательно нужно!Очень!
Я так понимаю, что книги начали приходить заказывавшим их. Хотелось бы увидеть тут понятную схему действий заказавшего её. Идти перечислять деньги? КУДА? Или объединяться городом и сдавать старшОму, а тот и перечислит? КАК быть?
Книги еще никому не приходят, так как пока не напечатаны. Поэтому и стоимость на сегодняшний день неизвестна.
Я точно доведу это дело до конца. Наберитесь немного терпения.
Я точно доведу это дело до конца. Наберитесь немного терпения.
Будем очень ждать!....
Ответ
Для того, чтобы писать сообщения в форуме, необходима регистрация. Мы приглашаем вас зарегистрироваться, это не сложно.
Если вы уже зарегистрированный пользователь - введите свой логин и пароль в полях авторизации - вверхний левый угол наших страниц.
About this forum
This page is a forum of group Ньюфиная жизнь.
This group is public. It means that on it site rules extend, and their observance is watched by group administration.
Group administration: Bonny2009, N'yufaundlendoved (Ньюфаундлендовед), Sozidatel' (Соziдатель)